“No podemos decir que es un antes y después, por lo menos no hasta ver a la Machi en su Rewe”

Tras el último encuentro por la mesa de diálogo por el conflicto entre Parque Nacionales y la comunidad Lafken Winkul Mapu, se acordó reconocer el sitio como sagrado para que la Machi Betiana Colhuan Nahuel pueda ejercer sus tareas espirituales y medicinales. Soraya Maicoño dialogó con Infoterritorial.

Por Pablo Quintana para Infoterritorial (1)

“La verdad es que después de haber sido vandalizado el Rewe, no podemos decir que sea una victoria. Sentimos que al final dilataron tanto que llegamos tarde en algún punto”. Así reflexionó Soraya Maicoño la pillan cushe (autoridad ancestral mapuche tehuelche) apenas quedó concluida la primera reunión en el marco de la Mesa de Diálogo que se llevó a cabo en Bariloche.

Ocho meses tuvieron que pasar desde aquel desalojo y represión que sufrió la comunidad Lafken Winkul Mapu en el lago Mascardi. Numerosas postergaciones y la aún vigente detención de cuatro mujeres mapuche fueron el interludio hasta que finalmente se concretó el primer acuerdo de la Mesa de Diálogo entre el Gobierno nacional y referentes del pueblo mapuche tehuelche. De esa junta el primer punto que se destaca es el reconocimiento del Rewe como sitio sagrado para que la Machi Betiana Colhuan Nahuel pueda ejercer sus tareas espirituales y medicinales.

“Si podemos decir que finalmente logramos que el Poder Ejecutivo finalmente adhiera al artículo 34, en el que insistimos en todo este tiempo en la mesa de diálogo, que es un artículo de conciliación. Es algo que nos pedían los abogados porque, se supone, que los jueces que entienden en las causas deberían atender esta conciliación”, explicó Soraya en diálogo con Infoterritorial.

La implementación de esa cláusula del nuevo Código Procesal Penal Federal prevé la conciliación como un modo de solución de conflictos por el acuerdo entre víctimas e imputados, en casos de delitos sin hechos de violencia o con resultados de suma gravedad. De esta manera, la acreditación del cumplimiento del acuerdo extingue la acción penal.

Ahí radica la expectativa de que finalmente las mujeres privadas de su libertad y sus hijos culminen con su encierro. “Sabemos que ahora depende los jueces. Pero, aunque costó, porque fueron ocho horas de la mesa de diálogo, logramos que por lo menos el Poder Ejecutivo tenga un gesto de solución política a un conflicto del Estado con el pueblo mapuche”, sintetizó.

Los hechos vandálicos que se registraron en las últimas horas en el lugar sagrado eclipsaron cualquier atisbo de celebración por los puntos alcanzados. Con pintura fluorescente el Rewe fue impúdicamente dañado a pesar que está bajo la custodia del Comando Unificado de Seguridad. Esa unidad que ideó el gobierno de Alberto Fernández y que está conformada por la Policía Federal, la Gendarmería Nacional, la Prefectura Naval y la Policía de Seguridad Aeroportuaria.

“La realidad es que tenemos que buscarle la vuelta para dejar de ser reprimidos, buscarle la vuelta para que no sigan encarcelando mujeres. No está siendo fácil, no tenemos las respuestas ni las soluciones, pero estamos en un proceso de ir encontrándoles las respuestas en conjunto y esto es muy valorable”, añadió Maicoño.

El primer punto del acuerdo reza expresamente: “El Estado, a través de la Secretaría de Derechos Humanos -INAI- se compromete a reconocer el REWE como sitio sagrado para el Pueblo Mapuche a fin de que la Machi Betiana Colhuan pueda ejercer sus tareas espirituales y medicinales. A tal fin, se construirán tres Rukas: la Ruca Lawen (espacio donde pernoctarán los pacientes y estarían a resguardo todos los elementos de uso para la medicina tradicional mapuche), la Ruka Kellun (donde viven los colaboradores indispensables de la Machi) y la Ruka de la Machi donde vivirá ella y su familia”.

En el mismo agrega que el resto de los integrantes de la comunidad Lafken Winkul Mapu serán reubicados en otras tierras, cuyo lugar surgirá en el marco de la continuidad de la misma mesa de diálogo, prevista entre el 5 y 9 de junio próximo.

El punto a tener en cuenta en el futuro inmediato es el 5º. En él se señala que las distintas partes intervinientes en las causas penales N° 26.511 y 16.149 (defensas de las imputadas y la querella de Parques Nacionales), deberán elaborar y presentar en los respectivos juzgados con fecha límite del 9 de junio próximo, un acuerdo de conciliación en los términos del artículo 34 del Código Procesal Penal Federal que contemplará las pautas del acuerdo logrado este jueves.

En ese sentido, expresa que “se deja constancia, que las partes asumen que cualquier incumplimiento de dichas pautas, implicará la caída del acuerdo conciliatorio y, por ende -el resurgimiento de las causas penales. A los fines de otorgar el mayor compromiso posible al acuerdo conciliatorio, el mismo será acompañado -además de por las partes- por el resto de los integrantes de la Mesa de Diálogo”.

El juicio por la usurpación en Villa Mascardi comenzó en diciembre del 2022, pero el juez federal Hugo Greca resolvió posponer las audiencias. El magistrado aguarda que la Secretaría de Derechos Humanos de Nación y los imputados le informen el avance de las negociaciones en la mesa de diálogo.

Del encuentro participaron autoridades del gobierno nacional. El secretario de Derechos Humanos de la Nación, Horacio Pietragalla; el titular del INAI, Alejandro Marmoni junto al director Asuntos Jurídicos de esa entidad, Julián Fernández y el presidente de Parques Nacionales, Federico Granato; la secretaria de Articulación Federal del Ministerio de Seguridad, Silvia La Ruffa y la subsecretaria del Ministerio de las Mujeres, Géneros y Diversidad, Carolina Varsky, entre otros.

Por la representación del Pueblo Mapuche y Mapuche Tehuelche: estuvieron Soledad Cayunao, Nelson Nehuelpan, Gabriel Nahuelquir, Andrés Dinamarca, Soraya Maicoño, Mauro Millan, Loncon Leonidas, Carlos Curruhuinca, Leticia Curruhuinca, Juana Estela Antieco, Maria Isabel Nahuel, Maria Isabel Huala, Orlando Carriqueo, María Fernanda Neculman y Eusebio Antieco.

“Es un avance importante, pero fueron tantas las situaciones y circunstancias. Como que aún siguen en prisión, de una condena porque nuestras lamngen sin juicio previo están presas desde hace ocho meses. Entonces por eso decimos que llegamos medio tarde. Lo importante es que logramos este avance en una convicción y en un esfuerzo de muchas comunidades”, valoró la pillan cushe.

La referencia iba directa al acompañamiento que tuvo la lof Winkul Lafken Mapu por parte de otras comunidades mapuches como la Lof Huala We; la comunidad Nahuelpan, de Cushamen, de Costá de Lepá, de Junín de Los Andes, de Arroyo Las Minas, de El Bolsón, de Bariloche y el Parlamento mapuche Tehuelche de Rio Negro. “Pudimos tener un kiñe rakiduam (un solo pensamiento) en función de la solución de este conflicto. Y esto ha sido importante para nosotros”.

Entre los veedores estuvieron Nora Cortiñas, Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora; Adolfo Pérez Esquivel y Mariana Katz por el SERPAJ; Laura Taffetani y Gustavo Franquet por la Gremial de Abogados y Abogadas; Neka Jara Medicina Comunitaria Bs As; Miriam Liempe de la CTA Autónoma; Marcela Cano Jordán por la Multisectorial contra la Represión de Bariloche; Alicia Ordoñez de APDH CABA; Andrea Reile de la Liga Argentina por los Derechos Humanos; Rodolfo Sánchez de la Izquierda Socialista; Red de profesionales de la salud Junín de los Andes; Cristina Caamaño por Justicia Legitima; José Schulman por la Coordinadora Americana en Defensa los Presos Políticos; Nora Leguizamón por el Foro por la Democracia y la Libertad de los Presos Políticos; Sandra Ceballos por Asociación de Mujeres abogadas Indígenas; Benito Espíndola de la Asociación de Abogado en Derecho Indígena; María José Venancio por el CELS; Claudia Rocca de la Asociación Americana de Juristas Rama Argentina y Mónica Macha Diputada Nacional.

“No podemos decir que esto es un antes y después. Por lo menos hasta no ver a la machi en su Rewe. Un Rewe, que hoy nos tristeza porque cuando llegue lo verá vandalizado, un espacio que para nosotros es muy importante, sobre todo teniendo en cuenta que es el primero que se levanta después de 60 ó 70 años en el Puelmapu. Por eso somos cautos y con la certeza de que no es el momento de bajar los brazos, sino todo lo contrario. Seguir insistiendo hasta que las lamngen sean liberadas, ahí si vamos a poder decir que hay un antes y un después y que hemos logrado un cambio en el modo de resolver los conflictos”, finalizó Soraya.

Comunicado sobre el ataque al Rewe (sitio sagrado)

Chubut, 1ro de Junio de 2023

Lxs abajo firmantes, agentes de la Modalidad Educación Intercultural y Bilingüe de la Provincia del Chubut y educadorxs comprometidxs con la interculturalidad, la decolonialidad y el respeto de la diversidad queremos expresar nuestro repudio al ataque violento que se produjo sobre el Rewe de la Machi Betiana Colhuan Nahuel, y acompañamos la exigencia de que las lamngen presas políticas Mapuche Tehuelche sean liberadas.

Como miembrxs de instituciones educativas donde tratamos de llevar adelante un trabajo diferente del sostenido por el Estado Argentino, el cual durante décadas buscó hegemonizar y asimilar de forma violenta a los Pueblos Originarios, no podemos desentendernos ante esta situación grave dónde vemos que se repiten estás prácticas que solo pueden tildarse de genocidas y etnocidas.

Entre ellas, la persecución contra las autoridades espirituales del Pueblo Mapuche Tehuelche y la supresión de la cosmovisión y espiritualidad. Todo ello en post de imponer un sistema económico social capitalista y extractivista sobre los cuerpos, las mentes y los territorios.

Conscientes de ello, desde nuestros roles buscamos constantemente hacer memoria de esta historia y sensibilizar sobre esta realidad para que no se siga repitiendo. Amparadxs en normativas que nos avalan y buscan garantizar el derecho a esta educación diferente, basada en el respeto por la diversidad y la reparación histórica ante las violaciones sistemáticas a los derechos de los Pueblos.

Sin embargo vemos en el trato hacia las presas políticas Mapuche Tehuelche, y en el no resguardo al espacio ceremonial y sagrado del Rewe, que el racismo estructural se continúa sosteniendo.

Lo cual se agrava y evidencia en el hecho de que no se esté resguardando el derecho de las infancias, hijxs de las lamngen presas políticas, a crecer en un entorno sano y a una educación de calidad e intercultural y bilingüe.

Por eso acompañamos la exigencia de que el 1° de junio se confirme el acuerdo para que las mujeres y sus hijxs puedan volver al territorio y la Machi a su Rewe para resguardarlo como corresponde. Con el retiro inmediato de las fuerza armadas y el castigo a los culpables de estos hechos de violencia racial.

¡¡¡Wiñotupe Machi Betiana Colhuan Nahuel tañi rewe mew!!!

¡¡¡Tripape pu lamngen winka malal mew!!!

¡¡¡Tripape pichikeche winka malal mew!!!

¡¡¡Amulepe taiñ weichan!!!

Adhieren:

-Iván Paillalaf, Comunidad Laguna Fria – Chacay Oeste, Kimeltuchefe Escuela N° 7716

-María Eugenia Gutiérrez. Esquel UNPSJB, IES 818, ISFD 809 e ISFD 804

-Paula Fernanda Castía Acuña. Pto Madryn

-Verónica Castro Rañileo. Kimeltuchefe y konorshken de Epja N° 755, Comodoro Rivadavia.

-Lidia Epul, Kimeltuchefe, Paso de Indios

-Muriel Molina, Kimeltuchefe, Esquel

-Pablo Gatti, educador y Secretario de DDHH de CTAAUTONOMA Chubut

-Patricia Dambielle, DNI 13566349. Presidenta de la Regional Noroeste del Chubut de la APDH

-Eduardo Pastorini. DNI 31.165.399. Docente de 774 y 734

-Romina Caraballo. Colegio 774

-Horacio Fernando Gonzalo González, El Hoyo

-Karina Ponce, docente rural en comunidad Mapuche Tehuelche

-Evis Millan kimelfe escuela N 54 Esquel-Chubut

-Leandro Vallejos. Colegio 774.

-Ana Luna Palermo. Esc. 774

-Sofía Calvo. Docente A.Vis.esc.N°25 y EIB en esc. N°758 e IES 818

-Paloma Martorelli, esc 788 Lago Puelo

-Iván González, docente 717 y 788

-Adela Caprano, escuela N 774

-Patricia Rivera . Docente. Comodoro Rivadavia. Chubut.

-Adriana Dory Baigorria DNI 1631716

-Ma.Fernanda Fraguglia 22.382.177

-Prof. Ricardo Manso. Delegado Escuela 716 de Alto Río Senguer

-Martín Vallejos. Colegio 774 y 788

-Silvana Contreras 23927968

-Marta Huenchullán, mujer mapuche y docente. DNI 25724689

-Bernardo Joaquín Durán 29962301

-Elsa Cayupan – kimeltuchefe de Escuela N° 174 » Cacique Casimiro Biguá» Trelew

-Cecilia Firmenich DNI 25082958

-Darío Mauricio Robles. DNI 24133584. Esquel.

-Eva Noelia Lincan DNI 16872074

-Alejandro Arca

-Viviana Ayilef UNP

-Virginia Lincan. Docente de interculturalidad en IES 818- Esquel

-Alberto Lincan DNI 20236364

-Patrcia Mera DNI 17633281

-Mariela Miremont 25770869

-Fabiana Nahuelquir

-Aymara Barés 28776260

-Claudia Lino m. 20236270

-Pablo Pérez. Docente de 7716

-María Laura Sepúlveda. Docente de 7716

-Gustavo Ocampo 16731311

-Agustina Nieto. Escuela 774

-Viviana Millañanco. Escuela 774

-Karen Villanova Lima 96215501

-Juan Baeza-Kimeltuchefe

-Gabriela Mariman

-Equipo de EIB de la escuela 767

-Equipo de EIB de la esc. 774

-Regional Este de ATECH

-Regional Sur de ATECH

Organizaciones que adhieren y acompañan:

-Desentramando Cholila

-Regional Noroeste del Chubut de APDH

-Grupo Lahuen de la Red Jarilla de Plantas Saludables de la Patagonia

-Grindelias Feministas. Comodoro Rivadavia.

Nota:

(1) https://infoterritorial.com.ar/no-podemos-decir-que-es-un-antes-y-despues/